Książęta i księżne
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Zduny
(14)
Autor
Margielewski Marcin
(3)
Quinn Julia (1970- )
(2)
Budgen Tim (1977- )
(1)
Cass Kiera (1981- )
(1)
Dobosz Violetta (tłumacz)
(1)
Durand Carolyn
(1)
Horodyska Ewa (1964- )
(1)
Kaczarowska Małgorzata
(1)
Kienzler Iwona (1956- )
(1)
Kowalska Agnieszka (tłumacz)
(1)
Krasucka Monika
(1)
Krawczyk Katarzyna
(1)
Long Julie Anne
(1)
Maas Sarah J
(1)
Makowska Kaja
(1)
Mortka Marcin (1976- )
(1)
Przybyś-Preiskorn Katarzyna
(1)
Rhimes Shonda
(1)
Roberts Nora (1950- )
(1)
Rose Matilda
(1)
Scobie Omid
(1)
Skowron Monika (tłumacz)
(1)
Turnbull Bryn
(1)
Wójtowicz Maria
(1)
Świerczyńska Edyta
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Odbiorca
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
0-5 lat
(1)
Dorośli
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(5)
Literatura polska
(4)
Literatura angielska
(2)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(1342)
Powieść polska
(1211)
Kobieta
(625)
Powieść angielska
(454)
Miłość
(350)
Książęta i księżne
(-)
Rodzina
(321)
Literatura amerykańska
(279)
Tajemnica
(265)
Relacje międzyludzkie
(260)
Literatura dziecięca polska
(259)
Przyjaźń
(236)
Literatura polska
(231)
Powieść młodzieżowa polska
(209)
Opowiadanie dziecięce polskie
(173)
Sekrety rodzinne
(164)
Uczucia
(160)
Śledztwo i dochodzenie
(156)
Powieść francuska
(153)
Zwierzęta
(152)
Zabójstwo
(146)
Poezja polska
(142)
Trudne sytuacje życiowe
(142)
Rodzeństwo
(133)
Pisarze polscy
(127)
II wojna światowa (1939-1945)
(125)
Relacja romantyczna
(125)
Powieść niemiecka
(121)
Małżeństwo
(120)
Wybory życiowe
(115)
Biografie
(111)
Opowiadanie polskie
(110)
Publicystyka polska
(109)
Literatura młodzieżowa polska
(108)
Literatura angielska
(106)
Pamiętniki polskie
(106)
Poezja dziecięca polska
(106)
Policjanci
(105)
Powieść obyczajowa
(101)
Polska
(99)
Dzieci
(93)
Życie codzienne
(89)
Osoby zaginione
(84)
Powieść młodzieżowa angielska
(83)
Dziennikarze
(81)
Boże Narodzenie
(80)
Język polski
(78)
Literatura dla dzieci najmłodszych
(76)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(76)
Matki i córki
(74)
Arystokracja
(73)
Powieść rosyjska
(73)
Nastolatki
(70)
Historia
(68)
Aktorzy polscy
(67)
Żydzi
(66)
Magia
(63)
Powieść dziecięca polska
(63)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(59)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(59)
Powieść dziecięca angielska
(56)
Łowicz (woj. łódzkie)
(56)
Dziewczęta
(55)
Literatura polska-21w
(55)
Wsie
(55)
Literatura
(54)
Polacy za granicą
(54)
Wakacje
(54)
Literatura polska-20w
(53)
Wychowanie w rodzinie
(50)
Dinozaury
(49)
Dramat polski
(48)
Dziecko
(48)
Poezja polska--20 w.
(48)
Prywatni detektywi
(48)
Przestępczość zorganizowana
(48)
Filozofia
(47)
Podróże
(46)
Seryjni zabójcy
(46)
Poszukiwania zaginionych
(45)
Powieść kryminalna
(45)
Ludzie a zwierzęta
(43)
Ojcowie i córki
(42)
Spadek
(42)
Wydawnictwa popularne
(42)
Dziadkowie i wnuki
(41)
Uprowadzenie
(41)
Pisarze
(40)
Duchowieństwo katolickie
(39)
Mężczyzna
(39)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(39)
PRL
(39)
Wojna 1939-1945 r.
(39)
Aktorzy
(38)
Dwory
(38)
Lekarze
(38)
Marzenia
(38)
Medycyna
(38)
Politycy
(38)
Teatr polski
(38)
Film polski
(37)
Temat: czas
2001-
(2)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(3)
Arabia Saudyjska
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Zjednoczone Emiraty Arabskie
(2)
Rosja
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść
(4)
Biografia
(2)
Publicystyka
(2)
Romans historyczny
(2)
Broszura
(1)
Fantasy
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Reportaż
(1)
Reportaż fabularny
(1)
Romans
(1)
Romans Historyczny
(1)
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
(4)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Historia
(2)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Styl życia, moda, uroda
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jedyna / Kiera Cass ; przełożyła Małgorzata Kaczarowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2014. - 334 strony ; 21 cm.
(Rywalki / Kiera Cass ; 3)
Stanowi część 3 serii Rywalki. Część 1 pt.: Rywalki, część 2 pt.: Elita, część 4 pt.: Następczyni, część 5 pt.: Korona.
America jest jedną z czterech dziewcząt, które utrzymały się w ścisłej czołówce Eliminacji. Ukochana przez zwykłych ludzi, znienawidzona przez obecnego króla, dziewczyna wciąż nie jest pewna swych uczuć. A jednak nadchodzi moment ostatecznego wyboru, tym trudniejszego, że cały los Illei może spoczywać właśnie w rękach Ami. Czy dziewczyna powróci do swej dawnej miłości, czy zdecyduje się zostać królową i podjąć walkę o lepszy świat dla siebie i wszystkich mieszkańców Illei?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elżbieta i Filip / Iwona Kienzler. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Lira, 2021. - 315, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025
Królowa Elżbieta II i jej mąż, książę Filip, przeżyli razem siedemdziesiąt trzy lata. Iwona Kienzler w swojej nowej książce odkrywa tajemnice tej najsłynniejszej współcześnie królewskiej pary. Ta historia rozpoczyna się od wstąpienia młodej, niespełna dwudziestosześcioletniej Elżbiety na tron, a kończy obrazem monarchini siedzącej samotnie w kościelnej ławce na pogrzebie swojego męża. Autorka przygląda się niełatwej roli, jaką pełnił Filip – królewski małżonek, a jednocześnie mężczyzna pragnący działać na własnych warunkach. Nie dość, że musiał się przyzwyczaić do życia na świeczniku, to jeszcze miał dojmującą świadomość, że nie będzie mu dane przekazać własnym dzieciom swojego nazwiska. Królowej również łatwo nie było – instytucja monarchii przeżyła za jej panowania kilka kryzysów, nie ominęły jej także skandale w rodzinach dzieci i wnuków. Poznajmy dzieje niełatwej miłości Elżbiety II i księcia Edynburga. Będziemy świadkami ich wzlotów i upadków, namiętności i pasji, a także trudności, z jakimi zmagają się wszystkie małżeństwa. Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Romans Historyczny)
Książę Philippe Lavay podejmuje się najniebezpieczniejszych tajnych misji, wierząc, że służba dla brytyjskiej korony to jedyny sposób, by odzyskać rodowy majątek we Francji. Teraz jest bliski celu. Lecz podczas wykonywania ryzykownego zadania zostaje ranny i musi wrócić do swojej angielskiej posiadłości… Jedno upojne popołudnie miało dla Elise Fountain katastrofalne skutki. Odtrącona przez rodzinę, okryta skandalem, żeby przeżyć, musi przyjąć niezbyt zaszczytną posadę: gospodyni aroganckiego i przerażająco cudownego księcia. Posadę, której dłużej niż kilka dni nie utrzymała jeszcze żadna kobieta...Teraz mężczyzna, który nigdy nie kochał, i kobieta, która myślała, że już nigdy nie pokocha, będą musieli się zmierzyć z namiętnym wyzwaniem, które może zniszczyć ich oboje…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szklany tron / Sarah J. Maas ; przeł. Marcin Mortka. - Wydanie II. - Warszawa : Uroboros, 2022. - 517, [1] strona ; 21cm.
(Szklany tron ; 1)
"Szklany tron" to pierwszy tom bestsellerowej sagi fantasy dla młodzieży. Bohaterką powieści jest siedemnastoletnia Celaena Sardothian, doskonale wyszkolona zabójczyni. Choć osiągnęła mistrzostwo w swoim fachu, popełniła jednak fatalny błąd i została złapana. Dziewczynę skazano na dożywotnią niewolniczą pracę w kopalni soli Endovier. Właśnie od roku odbywa karę, gdy dostaje polecenie, by stawić się przed oblicze księcia Doriana. Władca ma dla niej pewną propozycję. Celaena będzie walczyć na śmierć i życie w turnieju o tytuł królewskiego zabójcy. Wśród jej przeciwników znajdą się rzezimieszki i wojownicy z całego imperium. Jeśli dziewczyna wygra - zyska wolność, jeśli przegra - czeka ją śmierć. Tymczasem kolejni uczestnicy turnieju giną w tajemniczych okolicznościach. Czy Celaena zdoła zdemaskować mordercę, zanim sama stanie się ofiarą? Tropiąc spisek, dokona niezwykłego odkrycia, które przejdzie jej najśmielsze oczekiwania...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 83-311.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak podrywają szejkowie / Marcin Margielewski. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 349, [1] strona ; 21 cm.
Na okładce: Przemilczana prawda o życiu arabskich szejków.
Historia młodego księcia, syna jednego z arabskich szejków, który ze względu na swoją pozycję i bogactwo może mieć wszystko. Dosłownie: wszystko. Marcinowi Margielewskiemu udało się z pierwszej ręki pozyskać informacje na temat nocnego życia najbogatszych mężczyzn świata. Książę Abed ma dwie pasje – piękne kobiety i piękne konie. Wraz ze swoim ojcem przylatuje do Polski na słynną na całym świecie aukcję koni. Jednak szejk, zamiast kupić synowi upragnionego wierzchowca, niespodziewanie wyjeżdża. W hotelu Abed znajduje tylko enigmatyczny list od ojca, który prosi go, aby pozostał w Warszawie. Opiekę nad młodym księciem przejmuje jego kuzyn, który odkrywa przed Abedem świat pełen kobiet, pieniędzy, używek, erotycznych rozkoszy i perwersyjnych zabaw. Autor ujawnia bezwzględną rzeczywistość nocnego życia szejków i arabskich książąt, która zwykle skrywa się za ścianami hoteli, apartamentów i luksusowych dyskotek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiony arabski książę / Marcin Margielewski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2023. - 301, [1] strona ; 21 cm.
Na okładce: Gdzie jest saudyjski książę, o którym słuch zaginął niedługo po jego urodzeniu?
Saudyjscy mężowie decydują o losie swoich żon, a narzędziem ich władzy często stają się dzieci. Poruszająca historia kobiety, która straciła prawo do opieki nad swoimi dziećmi, a losu jednego z nich nigdy nie poznała…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na stronie tytułowej: Na motywach serialu Królowa Charlotta: opowieści ze świata Bridgertonów zrealizowanego przez Shondaland dla Netflixa.
Zanim nastali Bridgertonowie, pewna historia miłosna odmieniła monarchię...W słoneczny wrześniowy dzień 1761 roku niemiecka księżniczka Charlotta Mecklenburg-Strelitzpo raz pierwszy spotkała króla Jerzego III. Tego samego dnia odbył się ich ślub. Młoda królowabyła piękna i bardzo inteligentna, a jak się szybko okazało, także uparta i ochoczo manifestującawłasne zdanie. Takie zachowanie niezbyt przypadło do gustu członkom brytyjskiego dworu, którzy od królewskiej małżonki oczekiwali przede wszystkim posłuszeństwa, uległości i rygorystycznego przestrzegania pałacowej etykiety. Niebawem jednak te nieakceptowane do końca przez otoczenie cechy charakteru Charlotty, wewnętrzna energia i niezależność, stały się bardzo przydatne w jej relacjach z królem, gdyż Jerzy skrywał sekrety… I to takie, które mogły wstrząsnąć fundamentami monarchii. W nowej dla siebie roli jako członkini rodziny królewskiej Charlotta musi nauczyć się reguł zawiłej polityki dworu, nieustannie panując nad emocjami i porywami serca, ponieważ szybko zakochuje się w królu, a ten ją początkowo odtrąca… Przede wszystkim jednak musi nauczyć się rządzić i przywyknąć do codziennej walki – o siebie, o swego męża i o wszystkich nowych poddanych, wiele oczekujących od nowej władczyni. Nigdy już nie będzie tą samą, zwyczajną Charlottą, co przed ślubem. Jej przeznaczenie jest inne – musi się stać prawdziwą królową… Źródło: lubimyczytac.pl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bridgertonowie ; 7)
Hiacynta jest piękna, inteligentna i aż za bardzo szczera. Nic dziwnego, że Gareth St. Clair, nieprzyzwoicie wręcz przystojny młodzieniec o reputacji hulaki, woli jej unikać podczas londyńskiego sezonu. Lecz tylko Hiacynta może mu pomóc przetłumaczyć pamiętnik, który kryje sekret przeszłości rodu St. Clairów i zaginionego skarbu. Zagłębiając się w pełnym tajemnic tekście, oboje spostrzegają, że odpowiedzi, których szukają, znajdą nie w starym rękopisie, lecz w swoich sercach...
Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025. Dofinansowania dla bibliotek publicznych na zakup nowości wydawniczych oraz usługi zdalnego dostępu do książek w formatach e-booków i/lub audiobooków i/lub synchrobooków – Priorytet 1, Kierunek interwencji 1.1 w ramach NPRCz 2.0.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na książce pseudonim autorki, nazwa: Eleanor Wilder.
Książę Bennett de Cordina prowadzi barwne i bogate życie towarzyskie, nieustannie trafia na pierwsze strony gazet. Jest wytrawnym kolekcjonerem niewieścich serc – jego czarowi ulegają bez wyjątku wszystkie kobiety. Miłosne podboje traktuje niefrasobliwie, dla niego to tylko pasjonująca gra. Aż do dnia, w którym spotyka elegancką i tajemniczą lady Hannah Rothchild. Jej niedostępność potęguje zainteresowanie Bennetta…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kociorożka / tekst Matilda Rose ; ilustracje Tim Budgen ; przełożyła Kaja Makowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25x25 cm.
Książę Milan jest miłośnikiem porządku. Lubi gry wszystko idzie zgodnie z planem i zasadami. Nie lubi zmian. Kiedy spotyka nieprzewidywalną i odważną Kociorożkę wszystko wywraca się do góry nogami. Czy Kociorożka przekona Milana do nowych przygód oraz do tego, że czasem warto coś zmienić? Pięknie ilustrowana, magiczna opowieść o odwadze i próbowaniu nowych rzeczy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry i Meghan : chcemy być wolni / Omid Scobie, Carolyn Durand ; przełożyły Monika Skowron, Violetta Dobosz. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2021. - 382 strony, [16] stron tablic : fotografie ; 23 cm.
Tekst również na skrzydełkach.
Uwielbiany brytyjski książę, syn kochanej na całym świecie księżnej Diany, i piękna czarnoskóra amerykańska aktorka. Ich ślub był pierwszym wstrząsem, który zafundowali światu i rodzinie królewskiej książę Harry i Meghan. Kolejnym było wycofanie się z królewskiego życia i pójście własną, niezależną drogą. Od pierwszych doniesień o kiełkującym romansie para była na celowniku międzynarodowych mediów. Nagłówki gazet donosiły o każdym szczególe z ich życia – zaręczynach, ślubie, narodzinach syna – jednak niewielu zdołało poznać prawdziwą historię Harry'ego i Meghan.
Autorzy książki, dwójka królewskich dziennikarzy Omid Scobie i Carolyn Durand, dają nam rzadką możliwość zajrzenia za pałacowe mury i przyjrzenia się relacjom w najbardziej znanej rodzinie świata. Jako pierwsi ujawniają prawdziwe szczegóły wspólnego życia Harry’ego i Meghan oraz rozwiewają krążące wokół nich plotki. Na podstawie własnych obserwacji i rozmów z najbliższymi osobami z otoczenia pary książęcej tworzą prawdziwy portret pary, która nie boi się zerwać z tradycją i podążać swoją drogą z dala od królewskiego blichtru. [ Powyższy opis pochodzi od wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The last grand duchess. Na okładce podtytuł: Powieść o Oldze Romanowej, carskiej Rosji i rewolucji.
Powieść, która ukazuje koniec imperialnej Rosji oczami Olgi Romanowej, pierworodnejcórki ostatniego cara, Mikołaja II. Wielka Księżna Olga Romanowa dorasta w obliczu zmieniającego się świata i odchodzenia wielkich dynastii Europy. W Carskim Siole razem z rodzicami i rodzeństwem czuje się bezpieczna pomimo niepokojów nastających w stolicy. Rodzina cara izoluje się od świata z powodu złego stanu zdrowia carycy, sekretnej dolegliwości najmłodszego brata Aleksieja i narastających kontrowersji wokół księdza Grigorija Rasputina, którego wpływ na carycę jest coraz silniejszy. Gdy zbliża się wojna, styl życia w stolicy ulegają przemianie. Olga i jej siostry zamieniają swoje suknie na fartuchy pielęgniarskie – asystują przy operacjach i zajmują się rannymi oficerami. Tymczasem kontrowersje wokół Rasputina przeradzają się w ognisty protest, a wezwania do rewolucji grożą zakończeniem trzystu lat rządów Romanowów. „Ostatnia wielka księżna” to opowieść o dynastii, obowiązkach i zakazanej miłości, ale przede wszystkim to historia rodziny i jej tragicznego losu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wstrząsająca prawda o życiu arabskich księżniczek. Jak się żyje w złotej klatce? Jaka jest cena wolności? I dlaczego niektóre z nich zaginęły w niewyjaśnionych okolicznościach? Zwykły człowiek nie ma do nich dostępu. Otoczone przez ochronę i opiekunów wiodą baśniowe życie. Arabskie księżniczki spełniają wszystkie swoje zachcianki - za niewyobrażalnie duże pieniądze. Ale muszą być bezwzględnie oddane i podporządkowane mężczyznom. Co jeśli pewnego dnia się zbuntują? Marcin Margielewski poznał człowieka, który przez większą część życia pracował na dworach saudyjskich władców. O tym, co widział, opowiedział w pełnym emocji akcie oskarżenia. To historia księżniczek, które decyzją swoich ojców, braci i mężów, czyli najbogatszych mężczyzn świata, zostały skazane na to, by świat o nich zapomniał. Jak to możliwe, że w XXI wieku kobiety giną bez śladu i nikt ich nie szuka? Czy kobieta może powiedzieć "nie"? Opowieść o świecie jak z "Baśni z tysiąca i jednej nocy", w którym jedna decyzja może zmienić życie w koszmar.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej