Opowiadania i nowele przygodowe
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(38)
Forma i typ
Książki
(37)
Proza
(30)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Audiobooki
(1)
Gry i zabawki
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Zduny
(38)
Autor
Cichoń Waldemar. Cukierek
(5)
Wanat Dariusz
(5)
Cichoń Waldemar
(4)
Peirce Lincoln
(4)
Koziej Magda (1962- )
(2)
Liput Przemysław (1985- )
(2)
Wołoszyn Wiola
(2)
Adamska-Rzepka Aleksandra
(1)
Babińska Magdalena
(1)
Bonowicz Wojciech (1967- )
(1)
Bright Paul (1949- )
(1)
Brunstrom Thomas (1977- )
(1)
Burgess Mark
(1)
Butchart Pamela
(1)
Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
(1)
Cała Iwona
(1)
Cała Iwona (1978- )
(1)
Cebo-Foniok Małgorzata
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Misia i jej mali pacjenci
(1)
Christoffersen Thorbjorn (1978- )
(1)
Cichoń Waldemar (1955- )
(1)
Corradin Clarissa (1992- )
(1)
Corradin Clarrisa
(1)
Courtney Michelle
(1)
Czerniak-Chojnacka Dominika
(1)
Dratwa Ewa
(1)
Ferrari Camille
(1)
Filek-Marszałek Halina (1939- )
(1)
Filipowska Agnieszka
(1)
Foniok Zbigniew
(1)
Gawryluk Barbara
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Giełczyńska Agata
(1)
Goscinny René (1926-1977)
(1)
Grzegorzewska Barbara
(1)
Gwoździńska Agnieszka
(1)
Górecka Barbara (tłumacz)
(1)
Hudson Katy
(1)
Kacperski Ernest
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972-)
(1)
Kopff Agata
(1)
Koziej Magdalena (1962- )
(1)
Lasoń Krystyna
(1)
Latour Daniel de (1971- )
(1)
Marszałek Lechosław (1922-1991)
(1)
Maruszkin Małgorzata
(1)
Moor Becka
(1)
Mortka Marcin (1976- )
(1)
Mortka Marcin (1976- ). Smocze opowieści
(1)
Pażusinska Renata
(1)
Podleś Ewa
(1)
Porazińska Janina (1888-1971)
(1)
Przygodzki Błażej (1975- )
(1)
Rejkowska Monika
(1)
Richter-Magnuszewska Jola (1972- )
(1)
Rusinek Michał (1972- )
(1)
Rychel Piotr (1962- )
(1)
Saudo Coralie (1981- )
(1)
Saunders Kate
(1)
Sempé Jean-Jacgues
(1)
Sibley Brian
(1)
Siwek Paulina
(1)
Stachyra Wojciech
(1)
Stuhr Jerzy (1947- )
(1)
Stępkowska Edyta
(1)
Szarf Maria
(1)
Tescnoscienza
(1)
Wicha Marcin
(1)
Widmark Martin
(1)
Widmark Martin (1961- )
(1)
Willis Helena
(1)
Willis Helena (1964- )
(1)
Willis Jeanne
(1)
Zdęba Beata (1965- )
(1)
Ziembla Ewa
(1)
Żak Andrzej (1942- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(13)
2010 - 2019
(25)
Okres powstania dzieła
2001-
(32)
2001
(1)
Kraj wydania
Polska
(38)
Język
polski
(38)
Odbiorca
Dzieci
(34)
6-8 lat
(26)
9-13 lat
(14)
0-5 lat
(10)
Młodzież
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(24)
Literatura amerykańska
(6)
Literatura angielska
(2)
Literatura francuska
(2)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura duńska
(1)
Temat
Piraci
(3)
Zwierzęta
(3)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(2)
Morze
(2)
Niedźwiedzie
(2)
Podróż
(2)
Przyjaźń
(2)
Rycerze
(2)
Skarby
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Wymowa
(2)
Babcia
(1)
Bałaganiarstwo
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chłopcy
(1)
Czarny Nosek (postać fikcyjna)
(1)
Czarodzieje
(1)
Escape rooms
(1)
Głoski
(1)
Humor
(1)
Język polski
(1)
Kolej
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Kradzież
(1)
Kreatywność
(1)
Las
(1)
Lodowiska
(1)
Logiczne myślenie
(1)
Logopedia
(1)
Lotnisko
(1)
Magia
(1)
Mowa
(1)
Myszy
(1)
Nauka czytania
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Pamięć
(1)
Pies
(1)
Pluszowy miś
(1)
Pociągi
(1)
Podróże
(1)
Podróże w czasie
(1)
Postawy
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Pożar
(1)
Przedszkolacy
(1)
Przygoda
(1)
Przygody
(1)
Reksio (postać fikcyjna)
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rywalizacja
(1)
Rywalizacja międzyszkolna
(1)
Sebastian Van Pirek (postać fikcyjna)
(1)
Sporty zimowe
(1)
Spostrzegawczość
(1)
Statki
(1)
Strach
(1)
Strażnicy
(1)
Stumilowy Las
(1)
Szkoły
(1)
Słoń
(1)
Torty
(1)
Trolle
(1)
Urodziny
(1)
Wiewiórka
(1)
Wiosna
(1)
Wnuczek
(1)
Wycieczka
(1)
Wyspy
(1)
Zastęp harcerski
(1)
Zwierzęta zabawki
(1)
Złotowłosa (postać fikcyjna)
(1)
Łyżwiarstwo
(1)
Temat: dzieło
Bajka Wybierajka!
(1)
Temat: czas
2001-
(3)
Gatunek
Wiersze
(4036)
Opowiadania i nowele
(1280)
Powieść obyczajowa
(1264)
Powieść
(1213)
Bajki i baśnie
(553)
Opowiadania i nowele przygodowe
(38)
Kryminał
(414)
Fraszki
(321)
Biografia
(267)
Powieść polska
(241)
Romans
(240)
Thriller
(239)
Przypowieść
(200)
Powieść amerykańska
(188)
Pieśń
(181)
Powieść historyczna
(180)
Publikacja bogato ilustrowana
(173)
Wydawnictwa popularne
(167)
Saga rodzinna
(151)
Broszura
(138)
Poradnik
(136)
Pamiętniki i wspomnienia
(128)
Książka obrazkowa
(122)
Literatura dziecięca polska
(116)
Literatura polska
(105)
Powieść angielska
(105)
Opracowanie
(103)
Powieść młodzieżowa polska
(102)
Powieść przygodowa
(101)
Reportaż
(100)
Sensacja
(98)
Tragedia
(88)
Książki dla małych dzieci
(86)
Treny
(85)
Pamiętniki polskie
(84)
Powieść psychologiczna
(80)
Podręczniki akademickie
(77)
Książka zabawka
(73)
Poemat
(73)
Antologia
(72)
Fantastyka
(69)
Sonety
(69)
Fantasy
(67)
Esej
(61)
Literatura młodzieżowa polska
(59)
Poezja polska
(59)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(56)
Romans historyczny
(54)
Rozprawa
(53)
Publikacje dla dzieci
(51)
Ballada
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Opowiadanie polskie
(45)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Powieść biograficzna
(43)
Psalmy
(43)
Publicystyka
(43)
Dramat polski
(42)
Felieton
(41)
Publicystyka polska
(41)
Powieść niemiecka
(40)
Komedia
(39)
Wywiad dziennikarski
(39)
Komiks
(38)
Opowiadanie dziecięce polskie
(38)
Biografie
(37)
Wydawnictwa dla dzieci
(37)
Podręczniki
(35)
Poradniki
(34)
Encyklopedia
(30)
Materiały pomocnicze
(30)
Powieść dziecięca polska
(29)
Materiały pomocnicze dla szkół
(28)
Wiersz sylabotoniczny
(28)
Książka obrazkowa (picturebook)
(26)
Literatura
(25)
Satyra
(25)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(24)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(24)
Rymowanki
(24)
powieść historyczna
(24)
Gawęda szlachecka
(23)
Poemat prozą
(23)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(23)
Album
(21)
Listy
(20)
Powieść francuska
(20)
Albumy
(19)
Legendy i podania
(19)
Powieść kryminalna
(19)
Aforyzmy
(18)
Poezja dziecięca polska
(18)
Powieść dziecięca angielska
(18)
Relacja z podróży
(18)
Autobiografia
(17)
Literatura dla dzieci
(17)
Powieść dziecięca szwedzka
(17)
Powieść młodzieżowa angielska
(17)
Dramat szekspirowski
(16)
Wywiad rzeka
(16)
38 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zapiski luzaka : Ale jazda! / Lincoln Peirce ; przełożyła Magdalena Koziej. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2013. - [6], 219, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Zapiski luzaka)
Natan po prostu rządzi w swoim zastępie harcerskim! Ups, pomyłka, rządził, dopóki nie dołączył do niego Artur, czyli Pan Doskonały. Teraz dopiero zaczyna się ostra rywalizacja! Czy Natan sprzeda najwięcej plakatów i zdobędzie nagrodę główną? Czy wreszcie uda mu się przyćmić Artura?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zapiski luzaka)
Przemądrzałe dzieciaki ze Szkoły Podstawowej im. Jeffersona ZAWSZE wygrywają. Czyżby? Natan ma tego dość. Czas zmienić się z zera w bohatera! Czy dzięki niemu uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 38 wreszcie zatriumfują? A może znowu dostaną łomot? Uwaga, fani "Dziennika cwaniaczka!" Oto Natan, samozwańczy geniusz, który bez wątpienia NIE JEST ulubieńcem nauczycieli!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zapiski luzaka)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Wiadomo, że NATAN znaczy BAŁAGAN. Kiedy bałaganiarstwo Natana wymyka się spod kontroli, Francis wpada w okropne tarapaty. Czy Natan zdoła zostać Panem Porządnickim, czy raczej wcześniej zeświruje? Uwaga, fani "Dziennika cwaniaczka"! Oto Natan, samozwańczy geniusz, który bez wątpienia NIE JEST ulubieńcem nauczycieli!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kochane dzieci! W mym domku siadam, papier rozkładam, maczam stalówkę, podpieram główkę i opowiadam. Opiszę tu wszystkie swoje dawne przygody. Zaczęło się od tego, że stałem w sklepie na wystawie... Lektura w klasach 1-3 szkoły podstawowej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ty Decydujesz!)
Oto nowoczesna bajka na miarę naszych czasów! Zamiast monotonnych opowieści, przestarzałych słów i staroświeckich ilustracji mamy współczesny język i grafikę, dynamiczne tempo oraz interaktywną konstrukcję przypominającą grę. Dziecko wciela się w bohaterkę bajki – Złotowłosą dziewczynkę, która gubi się w lesie i dociera do chatki zamieszkanej przez trzy niedźwiadki. Na każdej stronie musi podjąć decyzję, wybierając jedną z dwóch ikonek, która za pomocą indeksu odsyła do konkretnego miejsca w książce. Zostać w chatce czy szukać domu, poczęstować się zupą czy uciekać, wejść do jaskini w lesie czy się wycofać? Akcja bajki „Złotowłosa i trzy misie” przypomina grę, angażuje dziecko i opiekuna, którzy na nowo odkrywają przygody znanych postaci i wspólnie mogą tworzyć nowe historie. Każda książka z serii Ty decydujesz to aż 5 alternatywnych zakończeń i 22 wersje fabuły, które możecie wspólnie miksować do woli!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nowe przygody Bolka i Lolka / Bonowicz [i inni]. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, copyright 2013. - 1 płyta audio (CD) (111 min 45 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Płyta w formacie mp3.
Dobra zabawa = kłopoty! Bolek i Lolek nieraz się o tym przekonali. Internetowy kolega okazał się hrabią Drakulą, w pobliskim domu pojawiły się duchy, a gra komputerowa zamieniła się w pułapkę. Mimo tego ci dwaj nigdy nie przegapią okazji, by przeżyć prawdziwą przygodę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CDA (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Reksio)
Nadeszła zima. Na podwórko Reksia spadły pierwsze płatki puszystego śniegu. Czas na zimowe zabawy. Piesek postanawia zorganizować zawody dla wszystkich mieszkańców zagrody: bitwę na śnieżki, zjazdy na sankach i narciarskie szusy. Głodne wrony obserwują z płotu zwierzęce harce. Okropnie burczy im w brzuchach. Reksio i przyjaciele postanawiają podzielić się z wronami swoim jedzeniem. Następnego dnia Adaś wpada na pomysł, aby pojeździć na łyżwach na skutej lodem sadzawce. Ale czy to rozsądne i bezpieczne? Czy lód jest już wystarczająco gruby?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
(Escape book)
Mark i Fatima jadą z profesorem Piramidowskim do Egiptu. W czasie, gdy on prowadzi wykopaliska i szuka grobowca Tutenchamona, dzieci znajdują tajemne przejście, które prowadzi je wprost do spotkanie z mumią. Mumia ożywa i podpowiada dzieciom jak mogą się wydostać z piramidy. Stawia jednocześni przed nimi kolejne zadania. Historia przeplatana jest ponad dwudziestoma zadaniami, które należy rozwiązać razem z bohaterami. Chcąc poznać kolejne losy Marka i Fatimy w labiryncie piramidy, czytelnik zmierzy się z liczeniem, porównywaniem, odnajdywaniem ścieżki w labiryncie, odczytywanie znaków itp. Escape Books to połączenie książki przygodowej oraz gry typu Escape. Bohaterowie Marc i Fatima, trafiają przypadkowo w miejsce, które okazuje się być początkiem ekscytującej przygody. Miejsce to jest pełne zagadek i pułapek. Chcąc wydostać się z labiryntu i wrócić do domu, dzieci muszą odpowiadać na pytania i rozwiązywać zadania oraz zagadki. Czytelnik pomaga im w rozwiązywaniu zadań inspirowanych tematem przewodnim książki. Trzeba wykazać się sprytem, spostrzegawczością, umiejętnością liczenia i porównywania. Pomoce do znalezienia rozwiązań należy samodzielne wyciąć ze stron na końcu książki. Niektóre z nich wymagają naklejenia naklejek zgromadzonych w specjalnym arkuszu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Literacki Egmont)
(Poczytaj ze Mną : biografia)
Życie Sebastiana jest całkiem zwyczajne, ma kolegów, chodzi do szkoły, lubi grać w piłkę. Niecodzienny jest jedynie jego wygląd, i trochę też szkoła i rodzina. Bo Sebastian to prawdziwy wampir, tylko że bez kłów i taki co nie chce krwistych befsztyków, woli jadać rzodkiewkę i pić mleko z kartonu. Poznajcie naszego bohatera, który zamiast straszyć, chce rozśmieszyć czytelników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
W ciągu ostatnich dni z niewyjaśnionych przyczyn wybuchły w Valleby dwa pożary. Zastanawiające jest to, że jeden i drugi budynek wyposażony był w nowy alarm przeciwpożarowy i nową gaśnicę, a po akcji strażaków okazało się, że z każdego z tych miejsc zniknął drogocenny przedmiot… Lasse i Maja rozumieją, że istnieje ryzyko wybuchu kolejnych pożarów i że muszą temu zapobiec!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica urodzin / Martin Widmark, ilustracje Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1, nakład 12. - Poznań : Zakamarki, 2019. - 87, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Muhammed Karat hucznie obchodzi swoje pięćdziesiąte urodziny. Jednym z punktów programu jest konkurs na najlepszy tort, w którym bierze udział troje cukierników. Kiedy nagle gaśnie światło, a chwilę później okazuje się, że z szyi Barbary Palm zniknął drogocenny diament - Lasse i Maja rozumieją, że ich biuro ma do rozwikłania kolejną zagadkę...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jano i Wito / Wiola Wołoszyn)
„Ekspres na stacji” to książka, która nie tylko pomoże nieco starszym dzieciom ćwiczyć wymowę głoski „s”, ale i nauczy, co robić, jeśli niespodziewanie stracą rodziców z oczu. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jano i Wito : grosz na szczęście / Wiola Wołoszyn ; [ilustracje] Przemek Liput. - Warszawa : Mamania, copyright 2022. - 36, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Jano i Wito Uczą Mówić / Wiola Wołoszyn)
(Jano i Wito / Wiola Wołoszyn)
Słowa z głoską sz zastąpiono obrazkami.
"Grosz na szczęście” to książka, która nie tylko pomoże nieco starszym dzieciom ćwiczyć wymowę głoski "sz”, ale i pomoże oswoić się z przedszkolnymi realiami. [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/n (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Cała Polska Czyta Dzieciom)
Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Edison i złoto mistrza Sędziwoja / Andrzej Żak. - Łódź : Wydawnictwo Akapit Press, 2017. - 135, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Drogi czytelniku, przed tobą tajemnicza zamurowana komnata. Jeśli masz odwagę, możesz tam zajrzeć. Towarzyszyć ci będą Tymek i Cleo. Ale ostrożnie! Nie dotykaj klepsydry i wahadła! Jeśli to zrobisz, nie dziw się już niczemu. Ani alchemikowi wytapiającemu złoto ani rabusiom czyhającym na wędrowców. Tu czas płata figle - możesz się znaleźć, gdzie tylko zechcesz: na królewskim dworze i na turnieju magów. Śmiało, ruszaj po przygody! [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kicia Kocia na rowerze / napisała i zilustrowała Anita Głowińska. - Poznań : Media Rodzina, 2017. - [24] strony : ilustracje ; 20x20 cm.
(Kicia Kocia)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Znana i lubiana kotka powraca z kolejnymi przygodami. Mama i tata kupili Kici Koci prawdziwy rower. Teraz Kicia Kocia musi nauczyć się na nim jeździć! Nie jest łatwo, ale rodzice służą pomocą, a Kicia Kocia się nie poddaje. Jak zakończy się wspólna nauka?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej